Friendly URLs: how to write them and when to change an address
Translated from the Spanish original. Leer en español
AI-generated voices. This episode is in Spanish. Duration: 4:09.
A friendly URL tells you what a page is about before you open it. That does not mean that replacing an old address with a shorter one will improve its SEO.
Choosing a clear URL for a new page is straightforward. Changing the address of an existing page means checking what you gain and which references need updating. Confusing these two situations is a rather labour-intensive way to make a website look tidier.
What a friendly URL is and what it contributes to SEO
A friendly URL is a readable, descriptive web address: it gives you an idea of the content it leads to. In https://example.com/servicios/auditoria-seo/, the domain is example.com, the path is /servicios/auditoria-seo/, and the final segment, auditoria-seo, is commonly called the slug.
Google recommends a simple, logical and understandable URL structure, using descriptive words where possible. This helps you choose addresses that make sense to people and search engines. It does not make the slug a substitute for content, site architecture or links.
An address containing numbers is not automatically excluded from Google. Nor does repeating a keyword in the URL make a page rank.
How to write a clear, descriptive URL
Choose words that describe the content
The address should identify the subject of the page. For an SEO audit service, /auditoria-seo/ is more informative than /servicio-3/. This is an illustration, not a comparison of ranking results.
Use your audience's language and avoid adding terms just to fit in more keywords. A URL does not need to reproduce the full title: the title can explain the benefit of the article, while the address identifies its subject.
Separate words with hyphens
Google recommends hyphens rather than underscores to separate words. /auditoria-seo/ makes the individual terms easier to distinguish than /auditoria_seo/ or /auditoriaseo/.
This is not a reason to rename everything already published. It is a useful choice when creating new addresses. An existing URL needs the change assessment explained below.
Be consistent with capital letters and characters
Capital letters matter in paths: Google may treat /Servicios/ and /servicios/ as different addresses. Using lower case for new paths is a practical convention that avoids mixing styles. Then check how the server handles the variants.
Accents and the Spanish letter ñ are not forbidden. Google explains how to use percent-encoding for characters where needed. An address may display readable characters in the browser and appear encoded when copied. That change alone should not be interpreted as an SEO error.
What to do with URL parameters and folders
Folders are part of the path. Parameters appear after ? and may specify filters, sorting or other functions. The & character adds another parameter.
A URL with parameters can be perfectly crawlable. Problems arise when combinations with no value multiply, or many addresses lead to identical or very similar content. Google recommends reducing unnecessary parameters and controlling structures that generate excessive numbers of URLs.
| Illustrative example | What to check |
|---|---|
/servicios/auditoria-seo/ | A descriptive path consistent with the organisation of the site. |
/camisetas/?color=azul | The filter has a purpose. Decide how to treat it based on the content and demand. |
/articulo/?sessionid=123 | Avoid session IDs in URLs where possible. |
If you cannot see all the columns, scroll the table sideways.
The number of folders alone does not explain how easy a page is to find. The path describes an organisation; links let people move through it. As I explain in the article on transactional SEO architecture, the structure should reflect what users are looking for and what the website offers. That linked guide is in Spanish.
When it makes sense to change an existing URL
My approach in this article is to keep an address that already works when the only reason to change it is to make it slightly shorter. This is not a Google prohibition: it is a maintenance decision. A change means reviewing redirects, links and other references.
Changing an address may make sense when a page moves, a section is reorganised or the address no longer represents the content. First, check whether it receives traffic, internal links or external references, and record which address will replace which.
| Situation | Decision to review |
|---|---|
| A new, unpublished page. | Choose a descriptive address from the start. |
| An existing page with an understandable URL. | Keep it unless there is a specific reason to change it. |
| A moved page or reorganised section. | Prepare the equivalent destination and an update plan. |
If you cannot see all the columns, scroll the table sideways.
Removing a date, a preposition or a folder does not automatically justify the work. The useful question is not whether the new address looks more elegant, but which real problem it solves.
How to change a URL and update its references
Redirect the old address to the new one
For a permanent move, Google recommends a permanent server-side redirect, such as 301 or 308, wherever possible. The old address should lead to its replacement content, not a page chosen for convenience.
Check the whole journey: source, response code, final destination and content. If the destination redirects again, see whether you can point directly to the final address. A browser eventually showing something does not prove that the journey is correctly set up.
If a page is removed and has no suitable replacement, do not invent an equivalent. As I explain in the Spanish guide to when to fix a 404 error and when to leave it, removing a page and moving it are different situations.
Update internal links, the canonical and the sitemap
Internal links should point to the final destination rather than relying on a redirect to get around the site. Google recommends linking consistently to the canonical URL and avoiding conflicting signals.
Check the new page's canonical and references that still point to the old address. A canonical is not a replacement for a redirect: one indicates a preference to search engines; the other moves whoever requests the old address.
Also update the sitemap to include the preferred addresses you want to show in Google. I explain that approach in the Spanish guide to what to include in a sitemap.xml. Submitting a sitemap helps communicate URLs, but does not guarantee crawling or indexing.
How to review a website's URLs
Screaming Frog helps organise the review without blindly treating every warning as a problem. A starting point is my Spanish guide to auditing a website with Screaming Frog.
- Crawl the site and open the URL tab. Review filters such as Underscores, Uppercase, Non ASCII Characters and Parameters.
- Inspect each group. A capital letter calls for checking variants; a parameter calls for understanding its function. Neither alone justifies changing the address.
- Under Response Codes, review redirects. The Reports > Redirects > Redirect Chains report lets you examine chains.
- Check which internal links still point to the source and crawl again after making changes.
These names and functions appear in the SEO Spider tabs documentation. Its filters identify things to review, not a list of compulsory changes.
In Search Console, use URL Inspection to check specific addresses and distinguish information about the indexed version from a live test. It is not a complete inventory of the website and does not immediately confirm the outcome of a migration.
If there are many variants or accumulated changes, reviewing addresses can be part of an SEO audit: diagnosis and priorities first, execution afterwards. Changing hundreds of slugs is not a goal in itself. The service page is in Spanish.
Frequently asked questions about friendly URLs
How long should a URL be?
This guide does not offer a number as an SEO guarantee. Google's recommendation is to keep the structure simple and descriptive. Keep the words needed to identify the content and avoid lengthening the address with information that adds nothing.
Can a URL use accents and the letter ñ?
Yes, with the appropriate encoding. You can also adopt paths without accents as an editorial convention. What matters is not confusing that preference with a Google prohibition or creating inconsistent variants of the same content.
Can a URL with parameters appear in Google?
Yes. Parameters do not, by themselves, prevent crawling or indexing. Review the content generated by each combination, whether it is useful and which version should be preferred.
Does a URL need to change whenever the title changes?
No. The title can evolve while the address continues to identify the same subject. If the location or the content it should lead to genuinely changes, then review whether a move is needed.
Before you finish your coffee
A friendly URL explains where it leads. For a new page, choose descriptive words and a consistent format. For an existing page, add another question: what justifies changing it, and which references will need updating?
The shortest address is not always the most useful decision. Before changing it, be clear about the destination.


